The largest brewer in the US is creatively distilling its long-standing brand associations for the metaverse.